Ack
Ack was the “letter A in Signallers' vernacular: a word coined for clearness of expression and to prevent misunderstanding. Men's lives, even the fate of a battle, may depend on a signaller's message, on a signaller's pronunciation of a single word, even of a single letter. [During the First World War] the words ordinarily used by the Signal Staff as substitutes for letters of the alphabet in transmitting messages, particularly by telephone, were as follows:-
| Ack (also Ak) | — A |
| Beer | — B |
| Don | — D |
| Emma | — E |
| Pip | — P |
| Esses | — S |
| Toc | — T |
| Vic | — V |
Ack, Ack, Ack signified the close of a sentence or message. A.M. (before noon) was transmitted as "Ack Emma." P.M. (after noon) was transmitted as "Pip Emma." How a message may be distorted in oral transmission through a number of men, the following Signal Service story of pre-War days, exemplifies. The first man in an extended chain of signallers under instruction was given the message to pass along the line "Goin to advance - send reinforcements." The message was delivered by the last man in the chain as "Going to a dance - lend me three and fourpence!" ” This, if anything, shows how important the use of specific words used as substitutes for letters were to ensure that messages were received exactly as they were sent.[1]
References / notes[edit]
- ↑ Edward Fraser and John Gibbons (1925). Soldier and Sailor Words and Phrases. Routledge, London p.1.
Glossary of terms and customs[edit]
This page forms part of our glossary of words and phrases of the Armed Forces of the United Kingdom of Great Britain during the Great War, which also includes: technicalities, trench slang, expressions in everyday use, nicknames, sobriquets, the titles and origins of British and Commonwealth Regiments, and warfare in general. Please feel free to help expand and improve this content.
Browse other terms: Contents – A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
