Border Regiment War Diaries
All war dairies are historical records preserving the actions of many units across several different theatres of war: France and Flanders, Italy, Gallipoli, Salonika, Palestine, Mesopotamia and Russia. They were instrumental towards learning about the enemy and strategic planning for offensives and counter-offisives but they were also, at times, accounts of awards, honours and of the sad losses that were witnessed on a daily basis. Other ranks were recorded simply as numbers against 'killed,' 'wounded,' 'missing,' whilst officers were listed by name. There were days when major battles took place, some in the space of a few hours, and this is most obvious where the accounts of the unit's actions have been recorded on multiple pages of extremely detailed information, recounted by the hand of the junior officer with precise and astute attention. Other days where very little happened were recorded merely as one line accounts of something uneventful, maybe along the lines of attending a Sunday Service, bayonet practice, providing fatigues for the Royal Engineers or minor sniper activity. In any event, war diaries were used extensively every day by a variety of different officers for one main purpose, to accurately record each unit's actions for the purpose of using the information in the fight against the enemy.
Purpose and aims
The Lonsdale Battalion war diary started out as a minor transcribing project with the purpose of providing a quickly accessible and easily readable source of the diary. Many pages within the diary were written in a style that made reading the handwriting challenging and, at times, time-consuming. The original transcribing project took place several years ago with the aim to combat this problem and from that point onwards the war diary took on a new digitised form. The completion of that saw the start of further war diary transcribing projects for other battalions of the Border Regiment. This resulted in several war diaries being partially transcribed with the help of some contributors. The transcribing project ceased when the war diaries became more readily available at a fraction of the original costs set by the National Archives. Now, with the advent of new technologies and websites providing free and unlimited access it is unlikely this project will continue further.
The aim of the overall transcribing project was to include as much of the original character of the war diary as possible, which included incorrect spelling and infrequent punctuation. At times it was necessary to include comments to provide additional information that was not part of the original war diary text. These comments are contained within [square brackets] and will represent the following:
- Grammar, spelling mistakes and missed punctuation left as on original documents.
- (Words in round brackets) are as such on the original documents.
- Illegible or guessed words are in [square brackets?] with question marks. Transcription notes in [square brackets].
War diary transcriptions
The following war diaries have transcriptions, some complete, others incomplete. The links below take you to the category pages of each war diary where you can choose specific months from that war diary set.
- 1st Border Regiment War Diary
- 2nd Border Regiment War Diary
- 2/4th Border Regiment War Diary
- 6th Border Regiment War Diary
- 7th Border Regiment War Diary
- 8th Border Regiment War Diary
- 11th Border Regiment War Diary
Military abbreviations and acronyms
War dairies of the First World War contain a wide variety of military abbreviations and acronyms that were used almost interchangeably with ordinary words written in longhand. Regimental war diaries at first glance may look the same or similar to any other war diary of its type but in reality they are unique in both style and manner, depending on the junior officer writing the war diary at the time. Generally, they also conform to a set of standardised military terms that ultimately furnish the 'reader' with an abbreviated/longhand collaborative prose that can, to the casual reader, appear dry and at times incomprehensible. Conversely, however, some war diaries from this period can also come across as clear and succinct and lacking any major discernible abbreviations or acronyms.
Use of war diaries in public spaces
The National Archives holds the copyright of the scanned images. However, transcripts of unpublished Crown Copyright war diaries from the First World War can be used in any type of media such as websites and books. The National Archives state:
- “You are free to transcribe, translate, index and quote from published or unpublished Crown copyright material among the records as extensively as you wish and you may publish the results in any format and any medium: in accordance with the terms of the Open Government Licence.”
More information describing this in detail can be seen at the National Archives website in the following documents:
Contributors and acknowledgements
Our thanks go to the following contributors who have made many of the above transcriptions possible:
- Paul Bramham
- Kevin Johnstone
- Mike Deacon
- John Fearn
- WW1 British Army War Diaries The Great War 1914-1918.
- British Army War Diaries 1914-1922 The National Archives.
- Operation War Diary - Reports from the Front Imperial War Museum.
References / notes
- A group of soldiers (or prisoners) that are assigned to perform manual tasks or duties, for their own or other units.
- Standardised military terminology relating to, for example: artillery, weaponry, military ranks, occupations, honours, awards and regimental units.